Der russische Präsident Wladimir Putin hielt am Samstag seine traditionelle Neujahrsansprache, in der er sich an die Nation wandte und über die Herausforderungen des vergangenen Jahres und die Erfolge des Landes sprach. Der Schauplatz der Ansprache unterschied sich drastisch von den traditionellen Stand-up-Aufnahmen des Präsidenten im Kreml.
In diesem Jahr nahm Putin die jährliche Botschaft im Hauptquartier des südlichen Militärbezirks auf. Während seines Besuchs traf er auch mit hochrangigen Militärs zusammen und verlieh staatliche Auszeichnungen an verdiente Soldaten.
In der ungewöhnlich langen Ansprache ging es in erster Linie um die laufende militärische Sonderoperation in der Ukraine, den Ende Februar ausgebrochenen groß angelegten Konflikt. Die dramatischen Ereignisse haben gezeigt, dass Russland, "unser multiethnisches Land, seinen Mut und seine Würde unter Beweis gestellt hat, wie es dies in schwierigen Zeiten immer getan hat", sagte er und lobte das Militär und die Bürger des Landes gleichermaßen.
"Russische Soldaten, Milizen und Freiwillige kämpfen für unser Heimatland, für Wahrheit und Gerechtigkeit, um Frieden und Sicherheit für Russland zu gewährleisten. Sie alle sind für uns Helden. Ihre Last ist heute die schwerste. Ich wünsche allen Teilnehmern an der militärischen Sonderoperation von ganzem Herzen ein gutes neues Jahr", sagte der russische Präsident.
Auch wenn das vergangene Jahr "voller Sorgen und Ängste" gewesen sei und viele "schwierige, aber notwendige Entscheidungen" getroffen worden seien, habe das Land "entscheidende Schritte auf dem Weg zur vollen Souveränität Russlands und zu einer grundlegenden Konsolidierung unserer Gesellschaft" gemacht, so Wladimir Putin.
"Dies war ein Jahr mit entscheidenden und schicksalhaften Ereignissen, die den Grundstein für unsere gemeinsame Zukunft und unsere wahre Unabhängigkeit gelegt haben. Dafür kämpfen wir heute. Wir schützen unser Volk in unseren historischen Gebieten, den neuen konstituierenden Territorien der Russischen Föderation", erklärte der Präsident und bezog sich dabei auf die vier ehemals ukrainischen Regionen, die nach den Volksabstimmungen im September in Russland eingegliedert wurden.
Nicht nur Russland, sondern die ganze Welt habe im vergangenen Jahr einen "bedeutenden Wandel" erlebt, sagte Putin und fügte hinzu, dass die Bemühungen des kollektiven Westens, der die Ukraine in dem anhaltenden Konflikt unterstützt, Russland zu schaden, weitgehend gescheitert seien. Der anhaltende Konflikt sei "inspirierend für andere Nationen, die eine gerechte und multipolare Welt anstreben", so der Präsident.
"Russland lebt seit den Ereignissen auf der Krim im Jahr 2014 unter Sanktionen. Doch in diesem Jahr wurde ein regelrechter Sanktionskrieg gegen uns erklärt. Die Drahtzieher erwarteten den Zusammenbruch unserer Industrie, unseres Finanz- und Transportsektors. Das ist nicht geschehen", betonte Putin.
Übersetzung: Russische Welt TV
[embed]
